Back
By José LuísPeixoto
“Sometimes, it seems to me that Beja is defined by this crossing of times, everything that once was overlapped with what is.”
Scroll to learn more about the author
In 2001, at the age of just twenty-seven, José Luís Peixoto was awarded the José Saramago Literary Prize for his first novel, Nenhum Olhar (Blank Gaze). Since then, his works have been translated into countless languages and widely published throughout the world. Recognition from both public and critics has established him as one of the most distinguished authors of contemporary Portuguese literature. “Telling of myself through another and telling of another through myself, that is literature”. This statement is found in the novel Autobiografia (Autobiography), in which Peixoto fictionalises José Saramago, by integrating him, in his work, as a character, thereby acknowledging the impact that the author of Memorial do Convento (Baltasar and Blimunda), made on him. In this Journey to Portugal Revisited, José Luís Peixoto goes back to the paths travelled by José Saramago, taking a fresh look, in the search for what has changed and what has endured. With a particular focus on our heritage, Nature and culture, each route will be the starting point for literary landscapes that tell us all about ourselves by travelling through Portugal.
To hear José Luís Peixoto read an excerpt on Beja, from the chapter “The Vast and Burning Lands of Alentejo” from José Saramago's book, Journey to Portugal.
The Vast and Burning Lands of Alentejo
Looking and Leeping
«(...)
When he gets back to Serpa, the traveller has to make a great effort to get used to the world of ordinary mortals once more. On the road out towards Beja he admires the abandoned chapel to St Sebastian, with its beautiful mixture of Manueline and Moorish styles. A mixture, he thinks, that would be better called a symbiosis, because the two are combined in a living, vital way. But it can't have been so vital, the voice of reason tells him, because this particular style never spread beyond the Alentejo, nor did it last for very long. Yes it can, his intuition replies, because all civil architecture - houses, chimneys, porches - betrays the signs of where it has come from: Arabic methods of building, which lasted far beyond the Reconquest, and those Gothic ideas that were added to them at a later stage.
The traveller is lost in this kind of musing, when suddenly the River Guadiana appears before him again, this time broad and peaceful. The two of them are playing hide-and-seek, to show how much they care for each other. As he crosses a bridge, the traveller thinks how much he would like one day to travel down the river in a boat from Juromenha in its upper reaches as far as its estuary. Perhaps the idea will remain no more than that, perhaps one day he will suddenly decide to launch himself on the adventure. He has a mental image of the Pulo do Lobo, hears the water gushing through the rocks, the possibility of death. From now on, the traveller will look at himself with a slightly sceptical, mocking air: come on, let's see if you're up to it.
Soon he comes across a sign pointing off to Baleizão. There does not seem anything special about it, but the traveller mutters to himself: “Ah, Baleizão, Baleizão”, and sets off towards it. He does not intend to stop in the village, or to speak to anyone. He simply wants to pass through. Anyone seeing him would think: “Look, a tourist.” That could not be further from the truth. The traveller takes a deep breath in Baleizão, drives between two lines of houses, and on the way picks out a man's face, then a woman's, and if when he emerges on the far side of the village there is no sign of any transformation in him, that is because when he has to, a man can hide almost anything.
He is soon in Beja. Built on its hill (and in these flat lands, to call something a hill does not mean anything very grandiose) the ancient Roman Pax Julia does not seem so steeped in time. It is true that there are remains from Roman times, and others from before and afterwards, like the Visigoth ruins, but the layout of the town, the way things have been torn down or built up, the neglect and yet again sheer ignorance, make it seem at first sight no different from others with little or no history. One has to dig for it: the castle, the church of Santa María, the church of the Misericordia, the museum all bear traces of the passage of history through Pax Julia (which the Arabs, who had no Latin, called Baju, which then became Baja, and finally Beja).
(…)
To continue in the same vein, the traveller would say that the castle left him cold as well. But he must admit that the magnificent keep is worthy of praise. If he sang praises in Estremoz, all the more reason to do so here. Of all the rooms inside, the traveller would take with him, if he could, the main hall, with its vaulted ceiling painted with stars. This clearly shows that Christian architects understood that a style and a technique which had originated with the Moors and had deep cultural roots in the region could still be used successfully. Which just shows how crazy it was to ignore them later.
For Pax Julia to end up as Beja, after defeating the Moors for pronunciation, is one thing. But for an abattoir to end up as a church is something else altogether. Then again, necessity always triumphs in the end. Whereas in Évora the Roman temple became an abattoir, here in Beja the building was thought to be too beautiful to leave to the butchers, and on the same spot where they sacrificed cattle to the appetites of the body, they decided to construct a place where the sacrifice of the Lamb of God could be celebrated for the salvation of the soul. The paths trodden by men are only complicated for the salvation of the soul. The paths trodden by men are only complicated at first sight. When we look more closely, we can see traces of earlier feet, analogies, contradictions that have been resolved or may be resolved at some future date, places where suddenly languages are spoken in common and become universal. The columns of the Misericordia church show a perfect adaptation (understood in the sense of a collective local appropriation) of the Renaissance architectural style seen as being compatible with earlier regional styles.
The traveller would like to see the Visigoth capitals in the church of St Amaro, but on this occasion could not face the search for the miraculous key. Perhaps he was wrong. It might have been easy to find, but if he has had problems even in the smallest village, what might it be like in a town of this size, busy with its own concerns. So the traveller chose the safer option of going to see the museum.
The museum in Beja is regional and is right to claim nothing more than that. Its chief merit is that all its exhibits are local or were dug up in the region, which makes them doubly from here. The museum occupies what used to be the Convento da Nossa Senhora da Conceição, or to be more precise, all that is left of it: the church, the cloister and the chapterhouse. This is where Mariana Alcoforado breathed the sighs of her carnal passion. She was perfectly right to do so: no-one should expect to shut up a woman within the four walls of a convent to moulder away and not have her rebel. But what the traveller doubts is her famous love letters: can they really be written by a Portuguese hand, and from a convent? They show a command of sophisticated rhetoric that seems beyond the reach of a girl born in these harsh lands, however well-off her family may have been in spiritual or worldly possessions. Be that as it may, the great love that Mariana Alcoforado felt - if she really was the author of the famous Portuguese letters - did not shorten her life in any way: eighty-three years she spent in this vale of tears, more than sixty of them in this convent. If we compare that to the average lifespan of people in her time, we can see what a headstart she got in paradise.
The traveller does not intend to give a description of the museum. He wishes simply to mention those exhibits that stayed in his mind (and there are many reasons, not all of them objective, for why something stays in our mind), for example the silver litters to carry the two St Johns - the Baptist and the Evangelist - heavy enough to wear out two sets of bearers. He detects a rivalry between the two saints to see which could be the richer and more popular, which could attract more prayers. These litters did not exist in the time of Mariana, so the traveller cannot imagine the passionate sister inventing celestial messages to advance her earthly loves, but he has no doubt that other nuns, on seeing these rich and sensual objects, called for divine protection as soon as the saints stepped up to their sumptuous thrones.
The chapterhouse is well proportioned, has an exquisitely painted ceiling, and a collection of decorative tiles equalled only by that in Sintra. Some are Moorish ones from Seville, a sort of Gothic brocade; others, also from Seville, are carpet tiles; still others show the influence of Valencia and are smooth, with blues and greens of a coppery hue. What is especially note-worthy is the way that all these different styles sit harmoniously together in this one room, although the patterns, the colours used, and the age they were made in - the fifteenth or sixteenth centuries - are so varied. The overall effect of their design is one of complete unity. The traveller, who sometimes finds it hard to match his shirt and trousers, feels humble faced with this lesson in fusion.
Next he goes to look at the paintings, which are suprisingly good and very little known. The one exception to this is of course the St Vincent by the Master of Sardoal or his school. It is no exaggeration to say that this is a masterpiece which any foreign museum would put on a pedestal of fame. We here in Portugal are so spoilt for choice, and spend all our time quaffing champagne, that we have no time for such things. Beja meanwhile keeps the secret of its St Vincent, and a rich secret it is. There are many more things the traveller could mention, but he will merely point out the Ribera paintings: the St Barbara, the wonderfully powerful Christ by Arellano, the impressive “Flagellation” and above all, though not so much for its artistic merit as for the involuntary humour it displays, the “Birth of St John the Baptist”. The familiarity with which the scene is treated, the huddle of people and angels crowding round the newborn baby, while in the background, still in her bed, St Anne is busy drawing up the child's birth certificate, all make the traveller smile with pure delight. It gives him excellent provisions for the next stage of his journey.
But the itinerary he is following seems like that of someone lost. From Pulo do Lobo to Beja he was heading northwest, and now he is aiming due north, to visit first of all Vidigueira and then Portel. Yet he finds whatever he is looking for, and if he asks for directions, always learns how to get there; so he is a lost person who has managed to find himself.
Vidigueira means Vasco da Gama and white wine, with apologies to all those purists who find this linking of history and wine inadmissible. The Admiral of the Indies' bones have been taken to Belém in Lisbon. All that is left from his time is the Clock Tower, where even today one can hear the bronze bell he had cast, four years before his death in the distant land of Cochin, the white wine is still going strong, and is sure to outlast the traveller.
North from the top of the Mendro hills is the district of Évora. Portel is a few kilometres further on. Its narrow twisting streets are charming, with their wrought-iron balconies. It also has some Gothic and Manueline portals, and a few ancient buildings, like the Açougues, with its coat of arms, and the church of the Misericórdia where in addition to the opulent platform for the Easter Week processions, there is a wooden sculpture of Christ from the fifteenth century that is a good example of Gothic carving. The traveller went up to the castle to see its stones and the view of the world to be had from there. He was fully rewarded by the views: the battlements of the keep look out over the land and it seems as if by stretching out your arm you could touch the horizon. That is the characteristic of the Alentejo: it hides nothing, but immediately shows all it has to offer. The castle is octagonal in shape, encircled by two rows of walls: some of its round towers date back to the thirteenth century and the days of Dom Manuel I. There are traces of a palace belonging to the Dukes of Braganza, and of a chapel, though it takes a trained eye to find them. Those who do know about these things recognise the hand of Francisco de Arruda, who was the architect and overseer of the building of the walls.
(…)
Now it's time for the traveller to complete the loop he began in Beja. He is headed for Alvito, but beforehand wants to pay a visit to the Quinta da Água de Peixes, a fourteenth-century palace modified in the early years of the reign of Dom Manuel I by Moorish or Jewish craftsmen possibly expelled from Spain after the conquest of Granada. The entrance porch is very beautiful, supported on fine stone columns, and with a rectangular roof whose rear side is less sloping than the others, which introduces a pleasant sense of asymmetry. The corner balcony has delicate Moorish ornamentation which makes the traveller sigh with content.
Alvito was preparing for a fiesta. There was no-one in the streets, but a loudspeaker was booming out to the four winds a song with a Spanish title sung in English by a pair of Swedish women. Down below the town is the castle, or fortified manor house, of a kind unusual in Portugal - round corner towers, tall windowless walls. For some reason, its gates were shut. The traveller went on to the main square, drank some tepid water from the fountain which only increased his thirst but, lucky man that he is, was soon refreshed because as he entered a nearby street, he looked up and saw its sign: Rua das Manhãs. Oh, blessed land of Alvito, which on a street corner like this can pay homage to all the mornings of the world and of men, take good care that no night falls on you other than the natural one! The traveller is beside himself with joy. And since joy never comes unaccompanied, not only did he have the hilarious experience of mistaking a tax office for a chapel, but then stumbled upon the parish church, which must have been the most wide open and welcoming he has ever seen, its three doors letting in vast swathes of light - which only goes to show, the traveller thinks, that there is no mystery in religion, or if there is, it is not what it is commonly imagined to be. Inside, the traveller found the same octagonal columns as in Viana do Alentejo, and some interesting seventeenth-century tiles showing scenes from the Bible.
The same road leads through Vila Ruiva and Vila Alva to Vila de Frades, where Fialho de Almeida was born. But the artistic jewel here is the Roman villa at São Cucufate, a few kilometres further on in the middle of olive groves and grassy hillocks. A tiny signpost points the way down a dirt track: that must be it. The site is so hidden, the atmosphere so calm, that the traveller feels he is discovering an unknown world. It does not take long to reach the villa. The ruins are enormous. They are spread over a considerable distance, and the main structure, which has several floors supported on sturdy brick arches, shows what an important place this must have been. Excavations are being carried out, obviously with great scientific care. (…)»
“The complete and complex life of someone, decanted for centuries, crossing the oblivion of all those who surrounded her, arrives here, condensed in a gesture, words and stone, weight, and lightness.”
“I observe the meticulous detail of a small bull sculpted out of terracotta. The body at rest, its horns raised towards the world, scratches marked on its forehead, over large, empty eyes, the two points that flare out its nostrils, all this was shaped by the hands of one who existed here a long time ago. Archaeologists estimate that this bull, on display at the Núcleo Museológico (Museum Centre) in Rua do Sembrano, dates back to the 6th century BC. I think about the sheer extent of that time, I get lost in the distance and somehow, while noticing the fine details of this bull, which is perhaps the Phoenician god Baal, I feel a close connection with the nameless person who moulded it. He gave shape to a slender, sleek tail, set into a solid body, a creature of terracotta, its face letting us imagine its spirit. I stroll across the glass floor of the museum centre, approaching the display cases, imagining the past of the very place I am, the very beginning of this city, or at least, looked at from this time, what seems to me to be a beginning.
But when I go out into the street, I am faced with the present day. People proceeding down the pavements with thoughts of now, surrounded by the historic centre of the city. Sometimes, it seems to me that Beja is defined by this crossing of times, everything that once was overlapped with what is. If we look at one time, we end up seeing it through many others, they are like filters, even if subtle, barely visible. This is the case of the urban art that surrounds Rua do Sembrano, work by some of the most well-known and important names in Portugal today in this field, names internationally recognised. And yet, perhaps comparable to the bull in the museum centre. Which of these pieces will stand the test of time? This answer is too complex, we cannot say, it does not depend on us. In the future, some as yet nameless person will raise other questions about what surrounds us now and which, by then, will have reached their eyes.
I walk down streets and alleys that I know well until I reach the entrance of the José Saramago Library. At the top of the stairs, just before the door, there are two columns of books made of stone. Once again, the question: which will endure longer, the words or the stone? Once again, there is no answer. We are too small to question time, even though we dare to take a certain risk, which we might also call ignorance. A library, however, offers other reflections. In each one of these books, in the readings they offer, there is much more than clock time. Here, time is multiplied. The pages open on the tables, those that leave here and are opened in the houses of Beja, have their own time. That is why a day here is more than just a day, a year is more than just a year. Here, time is the multiplication of time. José Saramago gives his name to the library and his Journey to Portugal is one of these books that contains time. And space. The name of an author is the name of this house of books, and, at the same time, the pages of his book include Beja. Perhaps the mysteries of time can be explained like this: something is inside something else which, in turn, is inside the first.
This paradox may serve to describe the Museu Regional de Beja (Beja Regional Museum), which houses stone and words, like the marble head that may have belonged to Julius Caesar, and the transparent figure of Mariana Alcoforado, a shadow of written pages. But also the chapter room, the cloister, or the sounds of the city at the moment we visit it, forced to cross the thick walls of the convent, as if they came from very far away.
In the museum's Visigothic Centre, in the Church of Santo Amaro, among many other pieces, I find a gravestone with words carved into it that, even today, are moving to anyone who reads them. They speak of Maura, a girl who died at the age of fifteen, the niece of the writer who mourns her fate. This pain comes from the year 665, the 29th of July. The preciseness of the day, the ambition of the milestones, adds ambiguity to the perception of all the time that separates us from that date. The complete and complex life of someone, decanted for centuries, crossing the oblivion of all those who surrounded her, arrives here, condensed in a gesture, words and stone, weight, and lightness. Just as when we climb the tower of Beja Castle and, from the top, we contemplate the horizon in all directions. We are at the top of a keep almost forty metres high, tons of gothic stone, piled up since the 13th century, and our gaze reaches out into unmeasured distances, weightless, immaterial, and yet tangible.”
José Luís Peixoto
What to visit
In José Luís Peixoto's revisited journey, these are some of the places singled out by both his gaze and his writing.
“Being silent, listening carefully to the sounds of nature. They are not noise; they are also a form of silence. The rocks, the water, the sun, the clouds, this is a place of essential elements. Carved just like the rocks, white clouds in a blue sky, clean colours, just enough clouds to soothe this day, to make the sun bearable, the same sun that has burnt all the grass, pastures, and cornfields on the way here. And the water, of course, the constant gushing of the waterfall.
In this landscape, humankind has left only its legends: the forbidden love of princesses and peasants, the curses of kings and witches condemning this love, transforming a peasant in love into a wolf equally in love. In another place, they would have lived happily ever after, but here, beneath this dramatic landscape, the fall was greater. In silence, listening to this water, we understand the fatality of this ending, nothing can hold back the river.
Or perhaps it was just the narrow gap between the banks, that enabled wolves to leap across. Animals much maligned in legends, yet faithful to their instinct, they too needed to quench their thirst, as pure as this nature.”
José Luís Peixoto
Discover more
With a vast collection of archaeological artefacts, recovered during excavations, this glass-enclosed space opens up to the city, allowing inhabitants and visitors to get closer to Beja's 2,500 years of history. In addition to the heritage revealed underfoot, the exhibits house the mythical bull of ‘Cinco Reis’, a ceramic sculpture still well preserved to this day.
Founded by the Infantes Dom Fernando and Dom Brites, the Convent of Nossa Senhora da Conceição is home to the Beja Regional Museum and is split between the sumptuous church, the historic cloister, the imposing Chapter Room and the rest of the adjoining spaces. It is here you will find the 'window of Mértola', referred to in the legendary Love Letters of Mother Mariana Alcoforado, a vast centre of paintings, a jewellery collection, and various archaeological specimens. The Visigoth Centre, installed in the Church of Santo Amaro, houses a significant amount of artefacts dating back to the period of occupation of the territory by the Visigoths.
Rebuilt at the behest of King Manuel I, son of the Infantes, founders of the Beja Regional Museum, this is the arcaded area from which the city's commerce and services branch out. Historians point to the square as the former site of the Roman forum or main square of the city of Pax Julia. On a stroll through the centre, it is possible to admire the Pillory of Beja and the Portico of the Misericórdia Church.
Pax Julia is alive with its rich heritage and its narrow alleys full of history, but also with touches of contemporary art that allow you to see the city from a different perspective. You can take an urban art tour around the city and appreciate a myriad of different aesthetic approaches and artistic installations along the main streets of Beja.
The first national library to be named after the Nobel Literature Prize winner José Saramago, in 1998, it was founded in the 19th century in the Paço Episcopal Palace, before being relocated. In addition to promoting an engaging cultural programme, it promotes the Beja Festival of the Spoken Word, ‘Palavras Andarilhas’ (‘Wanderers Words’), and invests in other sectors such as infant and young adult, multimedia and audiovisual.
Alcoutim
Keep scrolling
SCROLL
Beja -